Prologue (tradução)

Um novo vento sopra
Do outro lado da cortina
Há um céu mais brilhante que já vi

A história contada pela primeira vez
É como você conseguiu
É estranho, meu coração está batendo forte e não consigo tirar os olhos de você

Antes que eu percebesse, meu coração
Correu rapidamente para o futuro
Quando tenho a premonição de que algo está prestes a começar
Penso que vou abrir a porta que eu estava olhando

É como virar uma página sem conhecimento
Eu quero girar enquanto lateja
Com a minha história para sempre e sempre
Admiro palavras honestas sem embelezamento
Essa é a minha primeira escolha
Então irei prosseguir, agora ainda sou um prólogo

O mundo que eu vi sozinha
O mundo que vemos quando estamos lado a lado
Ambos são coisas importantes para proteger

Não esqueça os sentimentos que não quer perder
Encontre-os!
Continue perseguindo sem perder uma única letra

Vá no seu próprio ritmo
Você não precisa se apressar
Se em algum momento você se perder em uma estrada desconhecida
Marque o tempo de transbordamento

Esse é um futuro infinito sem enredo
Eu não sei então fique a vontade
Minha história que deve ser capaz de sair exatamente como
Uma luz suave caindo
Permanece para sempre a mesma
Mesmo cada dia que se passa casualmente seja um memorial

O título da história que será usado algum dia
É quente o suficiente

É como virar uma página sem conhecimento
Eu quero girar enquanto lateja
Com a minha história para sempre e sempre
Admiro palavras honestas sem embelezamento
Essa é a minha primeira escolha
Então irei prosseguir, agora ainda sou um prólogo

Prologue (tradução)

Original

Yuka Iguchi